§ 1 Informations sur la collecte des données personnelles

(1) Nous vous informons par la suite sur la collecte des données personnelles lors de l’utilisation de notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données ayant un caractère personnel, comme par ex. le nom, l’adresse postale, les adresses e-mail ou le comportement des utilisateurs.

(2) Le responsable selon l’art. 4 paragraphe 7 du règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD) est [Helmut Gehr, Casterfeldstraße 172, DE-68219 Mannheim] (voir nos mentions légales). Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l’adresse e-mail [Datenschutz@gehr.de] ou à notre adresse postale avec la mention « le responsable de la protection des données ».

(3) Lors de votre prise de contact avec nous par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, les données que vous nous avez transmises (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées par nos soins afin de pouvoir répondre à vos questions. Nous effaçons les données collectées dès que la sauvegarde n’est plus nécessaire ou limitons le traitement en cas d’obligations légales de conservation.

(4) Nous vous informons ci-dessous en détail sur les différents processus si nous faisons appel à des prestataires de service pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires. Nous indiquons également les critères définis concernant la durée de sauvegarde.

§ 2 Vos droits

(1) Vous disposez envers nous des droits suivants pour les données personnelles vous concernant :

– droit à l’information,

– droit à la correction ou à la suppression,

– droit à la limitation du traitement,

– droit à la contestation du traitement,

– droit à la transmission des données.

(2) Vous avez également le droit de vous plaindre au sujet de notre traitement de vos données personnelles auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données.

§ 3 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site Internet

(1) Lors de l’utilisation de notre site Internet uniquement à but d’information, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou si vous nous transmettez aucune information d’une autre manière, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur nous transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les données suivantes qui sont nécessaires pour nous d’un point de vue technique pour l’affichage correct de notre site Internet et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lit. f RGPD) :

– adresse IP

– date et heure de la demande

– décalage horaire par rapport au fuseau horaire Greenwich Mean Time (GMT)

– contenu de la demande (page concret)

– statut d’accès / code d’état HTTP

– quantité de données transmises

– site Internet d’où provient la demande

– navigateur

– système d’exploitation et son interface

– langue et version du logiciel de navigation.

(2) Outre les données citées ci-dessus, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont des petits fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre disque dur et qui sont liés au navigateur que vous utilisez et par l’intermédiaire desquels des informations définies circulent vers l’emplacement qui dépose le cookie (ici par nos soins). Les cookies ne peuvent exécuter aucun programme ni transmettre des virus sur votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus agréable à utiliser et plus efficace dans son ensemble.

(3) Utilisation de cookies :

a) Ce site Internet utilise les types de cookies suivants dont l’étendue et le fonctionnement sont décrits ci-après :

– cookies transitoires (voir le point b)

– cookies persistants (voir le point c).

b) Les cookies transitoires sont effacés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. Font partie des cookies transitoires principalement les cookies de session. Ceux-ci enregistrent un ID de session avec lequel différentes demandes de votre navigateur peuvent être attribuées à l’ensemble de la session. Ceci permet la reconnaissance de votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site Internet. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez le navigateur.

c) Les cookies persistants sont effacés automatiquement après une durée définie qui peut différer selon les cookies. Vous pouvez effacer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et refuser par ex. l’acceptation des cookies tiers ou de tous les cookies. Nous vous informons que vous ne pourrez peut-être pas profiter de toutes les fonctions de ce site Internet dans ce cas.

e) Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier pour les visites suivantes si vous disposez d’un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devriez vous reconnecter lors de chaque visite.

f) Les cookies Flash utilisés ne sont pas saisis par votre navigateur, mais par votre plug-in Flash. De plus, nous utilisons des objets de stockage HTML5 qui sont déposés sur votre terminal. Ces objets enregistrent les données nécessaires indépendamment du navigateur que vous utilisez et n’ont pas de date d’expiration automatique. Si vous ne souhaitez aucun traitement des cookies Flash, vous devez installer un add-on correspondant, par ex. « Better Privacy » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou le cookie Adobe Flash Killer pour Google Chrome. Vous pouvez éviter l’utilisation d’objets de stockage HTML5 en utilisant le mode privé dans votre navigateur. De plus, nous vous conseillons d’effacer régulièrement vos cookies et l’historique de votre navigateur manuellement.

(4) Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des fichiers texte appelés « cookies » qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations récoltées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet sont transmises en règle générale à un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être sauvegardées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site Internet, votre adresse IP est cependant raccourcie par Google au sein des états membres de l’Union Européenne ou dans les autres pays faisant partie de l’accord dans l’espace économique européen. Ce n’est seulement que dans certains cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être raccourcie. Sur ordre de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations afin d’analyser votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports sur les activités du site Internet et pour offrir à l’exploitant du site Internet d’autres services ayant un rapport avec l’utilisation du site Internet ou d’Internet en général.

(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en effectuant un réglage correspondant dans le logiciel de votre navigateur. Nous vous informons cependant que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas profiter complètement de toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez également empêcher la saisie des données sur votre utilisation du site Internet par les cookies de Google (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible au lien suivant :http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont ainsi traitées de manière raccourcie, il est ainsi impossible d’effectuer des liens avec les personnes. Dès que les données collectées sur vous ont un caractère personnel, celui-ci est immédiatement exclu et les données personnelles sont rapidement supprimées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour pouvoir analyser l’utilisation et améliorer régulièrement notre site Internet. Les statistiques collectées nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateurs. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transmises vers les États-Unis, Google est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 lit. f RGPD.

(6) Informations du prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, aperçu sur la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html et déclaration de protection des données : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

[(7) Ce site Internet utilise également Google Analytics pour effectuer une analyse de flux de visiteurs commune aux appareils qui est effectuée à l’aide d’un ID utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse de votre utilisation commune aux appareils dans votre compte client sous « Mes données », « Données personnelles ».]

(5) Utilisation de la technologie SalesViewer® :

(1) Ce site web utilise la technologie SalesViewer® de SalesViewer® GmbH sur la base des intérêts légitimes de l’opérateur du site web (Section 6 paragraphe 1 lit.f GDPR) afin de collecter et d’enregistrer des données à des fins de marketing, d’étude de marché et d’optimisation.

(2) Pour ce faire, un code javascript est utilisé pour saisir des données relatives à l’entreprise et à l’utilisation du site web. Les données saisies à l’aide de cette technologie sont cryptées dans une fonction à sens unique non récupérable (appelée « hachage »). Les données sont immédiatement pseudonymisées et ne sont pas utilisées pour identifier personnellement les visiteurs du site web.

(3) Les données enregistrées par Salesviewer® sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’objectif poursuivi et qu’il n’existe aucune obligation légale de les conserver.

(4) L’enregistrement et la conservation des données peuvent être annulés à tout moment avec effet immédiat pour l’avenir, en cliquant sur https://www.salesviewer.com/opt-out afin d’empêcher SalesViewer® d’enregistrer vos données. Dans ce cas, un cookie opt-out pour ce site web est enregistré sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans le navigateur, vous devrez cliquer à nouveau sur ce lien.

Responsable de la protection des données

Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser directement à notre responsable de la protection des données qui est également disponible en cas de demandes de renseignements, de requêtes ou de réclamations.

Responsable de la protection des données – Monsieur Claudius Kranz

GEHR GmbH
Casterfeldstr. 172
68219 Mannheim
Allemagne

Tél: ++49 621 8789-0
Fax:++49 621 8789-200
datenschutz@gehr.de
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Alle im Rahmen der GEHR GmbH Internetdirektdienstdienste anfallenden personenbezogenen Daten werden entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, zu Abwicklungs-, Abrechnungs- und Werbezwecken erhoben, verarbeitet und genutzt. Sie können der Nutzung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen. Teilen Sie uns dies bitte schriftlich mit.

§ 1 Information über die Erhebung personenbezogener Daten

1. Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
2. Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist [Helmut Gehr, Casterfeldstraße 172, 68219 Mannheim] (siehe unser Impressum). Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter [datenschutz@gehr.de] oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.
3. Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren. Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.

§ 2 Ihre Rechte

1. Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
   • Recht auf Auskunft,
   • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
   • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
   • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
   • Recht auf Datenübertragbarkeit.
2. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

§ 3 Erhebung personenbezogener Daten bei Besuch unserer Website

1. Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO):
   • IP-Adresse
   • Datum und Uhrzeit der Anfrage
   • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
   • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
   • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
   • jeweils übertragene Datenmenge
   • Website, von der die Anforderung kommt
   • Browser
   • Betriebssystem und dessen Oberfläche
   • Sprache und Version der Browsersoftware.
2. Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.
3. Einsatz von Cookies:
   • a) Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:
     • Transiente Cookies (dazu b)
     • Persistente Cookies (dazu c)
   • b) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.
   • c) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
   • d) Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.
   • e) Wir setzen Cookies ein, um Sie für Folgebesuche identifizieren zu können, falls Sie über einen Account bei uns verfügen. Andernfalls müssten Sie sich für jeden Besuch erneut einloggen.
   • f) Die genutzten Flash-Cookies werden nicht durch Ihren Browser erfasst, sondern durch Ihr Flash-Plug-in. Weiterhin nutzen wir HTML5 storage objects, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Diese Objekte speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein automatisches Ablaufdatum. Wenn Sie keine Verarbeitung der Flash-Cookies wünschen, müssen Sie ein entsprechendes Add-On installieren, z. B. „Better Privacy“ für Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) oder das Adobe-Flash-Killer-Cookie für Google Chrome. Die Nutzung von HTML5 storage objects können Sie verhindern, indem Sie in Ihrem Browser den privaten Modus einsetzen. Zudem empfehlen wir, regelmäßig Ihre Cookies und den Browser-Verlauf manuell zu löschen.

§ 4 Einsatz von Google Analytics

1. Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Website-Betreiber zu erbringen.
2. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
3. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
4. Diese Website verwendet Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
5. Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Für die Ausnahmefälle, in denen personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Rechtsgrundlage für die Nutzung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.
6. Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
7. Diese Website verwendet Google Analytics zudem für eine geräteübergreifende Analyse von Besucherströmen, die über eine User-ID durchgeführt wird. Sie können in Ihrem Kundenkonto unter „Meine Daten“, „persönliche Daten“ die geräteübergreifende Analyse Ihrer Nutzung deaktivieren.

§ 5 Nutzung der SalesViewer®-Technologie

1. Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer®-Technologie der SalesViewer® GmbH auf Grundlage berechtigter Interessen des Webseitenbetreibers (Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO) Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.
2. Hierzu wird ein javascript-basierter Code eingesetzt, der zur Erhebung unternehmensbezogener Daten und der entsprechenden Nutzung dient. Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt. Die Daten werden unmittelbar pseudonymisiert und nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Webseite persönlich zu identifizieren.
3. Die im Rahmen von Salesviewer® gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link https://www.salesviewer.com/opt-out anklicken, um die Erfassung durch SalesViewer® innerhalb dieser Webseite zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-out-Cookie für diese Webseite auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.

Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich direkt an unseren Beauftragten für den Datenschutz wenden, der auch im Falle von Auskunftsersuchen, Anträgen oder Beschwerden zur Verfügung steht.

Datenschutzbeauftragter – Herr Claudius Kranz
GEHR GmbH
Casterfeldstr. 172
68219 Mannheim
Germany
Tel: +49 – 621 – 87 89 – 0
Fax: +49 – 621 – 87 89 – 200
datenschutz@gehr.de
www.gehr.de